CARTA EN ESPANOL:
President Felipe Calderon Hinojosa
United Mexican States
Sr. Presidente Calderón
Con extrema repulsión y tristeza vi las fotos y los videos de cómo se lleva a cabo el asesinato de caballos y burros en el mercado-matadero de san Bernabé. Caballos jóvenes, viejos, sanos, enfermos, yeguas preñadas... ninguno escapa de la bárbara e inhumana muerte a manos de los matarifes de corazón frío. ¡Parece que en su país hay una gran falta de humanidad!
Estimado Señor Presidente, por muy necesitados de ingresos que el pueblo de San Bernabé pudiera estar, no hay nada en este mundo que pueda justificar tanta barbarie y tanto dolor infligido a los animales indefensos. Los caballos y burros, después de una vida de servicio a sus dueños, son desechados en San Bernabé para encontrar una muerte atroz. En el tercer milenio, tal barbarie ya no es aceptable en ninguna sociedad civilizada.
Los europeos son los principales consumidores de carne de caballo, pero seguramente no son conscientes de la monstruosa forma y la falta de higiene con que se matan a esos caballos en San Bernabé. Es imperativo que el Parlamento Europeo, y su pueblo tomen conciencia de cómo su carne fue torturada ya que todavía hay gente en este mundo con un mínimo de decencia humana.
San Bernabé le está dando a México una muy mala imagen dentro de la comunidad internacional. Tenga en cuenta que por mi parte, voy a velar por que toda persona que conozco se informe acerca de San Bernabé. No voy a visitar México y pediré a todos mis familiares, amigos, y a mis grupos que hagan lo mismo hasta que se cierre el mercado de San Bernabé.
Sinceramente,
Nombre completo/país y ciudad
cc: medios de comunicación
agencias internacionales de turismo
parlamento europeo
OPEN LETTER TO THE PRESIDENT OF MEXICO:
------------------------------------
President Felipe Calderon Hinojosa
United Mexican States
Dear President Calderon:
It is with extreme repulsion and sadness that I saw photos and videos of how slaughter is performed in horse slaughter "plants" of San Barnabe. Old horses, young, healthy, sick, pregnant mares...none escape the inhumane, indeed barbarian deaths at the hands of cold hearted butchers. It seems that in your country there is an extreme lack of humanity!
Dear Mr. President, however much in need of income the people of San Bernabe might be, nothing in this world can justify so much barbarianism and pain inflicted on defenseless animals. Horses, after a life of service to their owners, are discarded in San Bernabe to meet with unspeakable deaths. In the third Millenium, such barbarianism is no longer acceptable in any civilized society.
Europeans are the main consumers of horse meat, but they surely are not aware of the horse slaughter monstrosity and lack of hygiene of San Barnabe. It is imperative that the European Parliament, and their public become aware of how tortured their meat was since there are still people in this world with a minimum of human decency.
San Bernabe is giving Mexico a very bad reputation in the international community. Please be informed that I will not be visiting Mexico until horse slaughter is banned, nor will I be purchasing any products made in Mexico. This information has been sent worldwide to friends, family and groups that I participate. They in turn, are also sending this information to their friends, relatives and internet groups.
Please do the moral thing and stop this barbarism.
Sincerely,
Name & Last name
Country & city
cc: Media
Tourism agencies worldwide
European parliament
CLICK ON THE LINKS TO ACCESS THE EMAILS:
All the horses & donkeys say Thank You!
